[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.WysÅ‚ano Johna Boate w delegacji do kapitana, z proÅ›-bÄ…, by jak najszybciej pÅ‚ynąć na zachód.Dampier w gruncie rze-czy sam już skÅ‚aniaÅ‚ siÄ™ do powrotu.W pobliżu wysp leżących nazachód od Nowej Gwinei spotkali statek wiozÄ…cy holenderskichosadników.Obecność jego dowodziÅ‚a, że wysiÅ‚ki BrytyjskiejAdmiralicji byÅ‚y już spóznione. Roebuck żeglowaÅ‚ powoli, ha-mowany grubÄ… warstwÄ… muszli i wodorostów, pokrywajÄ…cÄ… jegokadÅ‚ub.Pod koniec czerwca 1700 roku zawinÄ™li do portu Bataviana Jawie, gdzie holenderski gubernator pozwoliÅ‚ im na zakupieniew skÅ‚adach portowych potrzebnego ekwipunku.OkrÄ™t wyciÄ…gniÄ™to na brzeg i rozpoczÄ™to oczyszczanie.Ofice-rowie potrzÄ…sali gÅ‚owami.261 CaÅ‚e szczęście, żeÅ›my obroÅ›li tymi muszlami żartowaÅ‚Watson. Bo gdyby nie one, toby ta Å‚ajba rozpadÅ‚a siÄ™ w ka-waÅ‚ki.Szpar byÅ‚o rzeczywiÅ›cie dużo, a i niektóre deski groziÅ‚y odpad-niÄ™ciem. Ten okrÄ™t nie nadaje siÄ™ do żeglugi orzekÅ‚ pierwszy oficerHughes.ZaÅ‚oga przypatrywaÅ‚a siÄ™ pracy cieÅ›li Foxa i jego pomocników.John Boate i Owen Harris zaczÄ™li znowu gardÅ‚ować po swojemui dowodzić, że kto wróci na pokÅ‚ad Roebuck , pójdzie z pew-noÅ›ciÄ… na żer rekinom.Tym razem jednak nie znalezli posÅ‚uchu,bo mÅ‚odzi marynarze zapewniali cheÅ‚pliwie, że oni potrafiÄ… za-pÅ‚ynąć do Anglii nawet na dziurawej balii. Nie opuszczÄ™ okrÄ™tu tak dÅ‚ugo, dopóki jeszcze może żeglo-wać upieraÅ‚ siÄ™ Dampier, z satysfakcjÄ… sÅ‚uchajÄ…c cheÅ‚pliwychzapewnieÅ„ marynarzy.Dampier zdawaÅ‚ sobie sprawÄ™, że osiÄ…gniÄ™cia wyprawy Roe-buck nie znajdÄ… wielkiego uznania w oczach Admiralicji Bry-tyjskiej.Nie miaÅ‚ chÄ™ci narażać siÄ™ jeszcze na sprawÄ™ o pozosta-wienie okrÄ™tu, który zostaÅ‚ mu powierzony, chociaż obecny stan Roebuck dowodziÅ‚ wyraznie, że kadÅ‚ub byÅ‚ spróchniaÅ‚y już oddawna, na lata caÅ‚e przed obecnÄ… wyprawÄ….WziÄ…wszy pod uwagÄ™,jak nÄ™dznie bywali wyekwipowani przez AdmiralicjÄ™, tym bar-dziej sÄ… godne podziwu osiÄ…gniÄ™cia brytyjskich żeglarzy owejepoki.Przez trzy miesiÄ…ce Fox ciosaÅ‚, stukaÅ‚, piÅ‚owaÅ‚ i Å‚ataÅ‚, nie prze-jawiajÄ…c wszakże wielkiego kunsztu w swoim rzemioÅ›le.Gdyw poÅ‚owie pazdziernika Dampier wypÅ‚ynÄ…Å‚ na morze na okrÄ™cie,o którym sam wiedziaÅ‚, że siÄ™ nie nadaje do żeglugi, zapisaÅ‚w swoim dzienniku: » DostarczyÅ‚em cieÅ›li wszystkiego, co mubyÅ‚o potrzebne do naprawy OkrÄ™tu, który jednakowoż przeciekateraz wiÄ™cej niż przed naprawÄ….«Pod koniec roku 1700 opÅ‚ynÄ™li PrzylÄ…dek Dobrej Nadziei i wziÄ™-li kurs na północny zachód.WyspÄ™ WniebowstÄ…pienia dojrzeli21 lutego 1701 roku.NastÄ™pnego dnia bosman Grigsen, niespokoj-ny i wystraszony, przyszedÅ‚ na rufówkÄ™ do kapitana. OkrÄ™t ma silny przeciek, panie kapitanie oznajmiÅ‚.Trzeba chyba pompować.262Dampier sam poszedÅ‚ zobaczyć. yle jest.Uruchomić pompÄ™ obrotowÄ….Musi być gdzieÅ› dużyotwór.W godzinÄ™ pózniej Hughes przyszedÅ‚ zameldować, że pompaobrotowa nie nadąża z wyczerpywaniem wody. W takim razie zabierzemy siÄ™ do rÄ™cznych pomp rzekÅ‚Dampier.Sam poszedÅ‚ i pompowaÅ‚ razem z pół tuzinem mary-narzy.Po godzinie ciężkiej pracy przekonali siÄ™, że pompy zwyciężajÄ…,wiÄ™c podniesieni na duchu harowali noc caÅ‚Ä….Wczesnym rankiemrzucili kotwicÄ™ w zatoce przy Wyspie WniebowstÄ…pienia, na gÅ‚Ä™-bokoÅ›ci dziesiÄ™ciu i pół sążnia. Panie Pain, opróżnić prochowniÄ™ zarzÄ…dziÅ‚ Dampier.Przeszukamy caÅ‚y okrÄ™t i musimy znalezć ten przeciek.Spróbu-jemy zaÅ‚atać otwór od wewnÄ…trz. To siÄ™ nam nie uda, kapitanie wtrÄ…ciÅ‚ Hughes. Jedyna szansa odrzekÅ‚ Dampier. Otwór jest bez wÄ…t-pienia poniżej linii wodnej i nie możemy go zaÅ‚atać od zewnÄ…trzna morzu.A tu nie widzÄ™ żadnej możliwoÅ›ci wyciÄ…gniÄ™cia okrÄ™tuna lÄ…d.Hughes wzruszyÅ‚ beznadziejnie ramionami.Ale pomimo swychposÄ™pnych przewidywaÅ„ pierwszy oficer pracowaÅ‚ z caÅ‚ym po-Å›wiÄ™ceniem.Pain i bosman Grigsen zwoÅ‚ali do pracy marynarzyi opróżnili komorÄ™ amunicyjnÄ… w parÄ™ godzin.Dampier zabraÅ‚siÄ™ do lustracji razem z pierwszym oficerem, bosmanem i cieÅ›lÄ…Foxem.Woda podnosiÅ‚a siÄ™ znowu, chociaż pompa obrotowapracowaÅ‚a caÅ‚y czas. Czy bÄ™dziecie mogli otwór znalezć i zaÅ‚atać, Fox? pytaÅ‚Dampier. Jeżeli otrzymam pozwolenie usuniÄ™cia desek wewnÄ™trznegoposzycia, panie kapitanie. Cóż, skoro trzeba, to niech i tak bÄ™dzie! zgodziÅ‚ siÄ™ nie-chÄ™tnie Dampier.CieÅ›la zabraÅ‚ siÄ™ do roboty, ale wysiÅ‚ki jego speÅ‚zÅ‚y na niczym,gdyż okazaÅ‚o siÄ™, że otwór znajduje siÄ™ za wrÄ™gÄ…. JeÅ›li bÄ™dÄ™ mógÅ‚ przepiÅ‚ować wrÄ™gÄ™, zaÅ‚atam otwór za-pewniaÅ‚ Fox.263 Nigdy nie sÅ‚yszaÅ‚em, żeby przepiÅ‚owywać wrÄ™gÄ™ po to, byzaÅ‚atać otwór zaprotestowaÅ‚ Dampier. CzyÅ›cie pewni, że tokonieczne? Nie ma innego sposobu. Fox Å‚Ä…czyÅ‚ w sobie ignorancjÄ™z zarozumiaÅ‚oÅ›ciÄ….Dampier poszedÅ‚ naradzić siÄ™ z Hughesemi Watsonem. To najgorszy cieÅ›la, jakiego spotkaÅ‚em rzekÅ‚ Hughes.Bardzo wÄ…tpiÄ™, czy on w ogóle wie, co robi. Nikt z nas też nie wie zaÅ›miaÅ‚ siÄ™ Watson. Może oni kiepski cieÅ›la, ale jedyny, jakiego mamy.O godzinie jedenastej rano Dampier pozwoliÅ‚ Foxowi na prze-ciÄ™cie wrÄ™gi. DziÅ› o czwartej statek bÄ™dzie w porzÄ…deczku! Jak nowy beztrosko zapewniaÅ‚ cieÅ›la. JeÅ›li tego dokonasz, bÄ™dziesz miaÅ‚ we mnie przyjaciela dokoÅ„ca życia odrzekÅ‚ Dampier. RÄ™ka! zawoÅ‚aÅ‚ Fox i mocno uÅ›cisnÄ…Å‚ dÅ‚oÅ„ kapitana.Gdyw dwie godziny pózniej Dampier zszedÅ‚ na dół, Fox przecinaÅ‚belki ponad otworem. MógÅ‚by równie dobrze wyciąć kwadratowy otwór w dnie!Akurat na to samo siÄ™ przyda zrzÄ™dziÅ‚ John Boate.Pół tuzinainnych marynarzy doradzaÅ‚o, każdy co innego, a wszyscy jedno-czeÅ›nie. Trzymajcie jÄ™zyki za zÄ™bami i zostawcie Foxa w spokoju warknÄ…Å‚ Dampier zÅ‚y. Fox jest nieuk i dureÅ„, ot co! mruknÄ…Å‚ Owen Harris nibycicho, ale tak, aby kapitan mógÅ‚ go sÅ‚yszeć. Nic tu po was rzekÅ‚ ostro Dampier. Kto nie pracujeprzy pompach, niech tu znosi pakuÅ‚y, koce, odzież, co tam macie,żeby zatkać otwór natychmiast, jak siÄ™ do niego dostaniemy.Beale, przynieÅ›cie na poczÄ…tek poÅ›ciel z mojej kabiny.GorÄ…ce życzenia cieÅ›li i kapitana pozostaÅ‚y w sferze marzeÅ„.O piÄ…tej bosman Grigsen mógÅ‚ tylko przynieść nowinÄ™, że wodasiÄ™ podnosi i pompy nie nadążajÄ….ZszedÅ‚szy na dół DampierstwierdziÅ‚, że nic nie przygotowano do zatkania otworu po odsÅ‚o-niÄ™ciu i teraz ludzie pracowali po kolana w wodzie.Beale przy-264niósÅ‚ poÅ›ciel Dampiera, jak mu kazano, ale nikt wiÄ™cej niczegonie dostarczyÅ‚. Przeciąć poprzecznÄ… grodz, niech woda spÅ‚ynie z tego prze-dziaÅ‚u zarzÄ…dziÅ‚ Dampier. I opróżnić nastÄ™pny przedziaÅ‚,żebyÅ›my mogli czerpać!CaÅ‚a zaÅ‚oga wyczerpywaÅ‚a wodÄ™ pompami albo rÄ™cznie i poÅ‚Ä…-czone ich wysiÅ‚ki doprowadziÅ‚y do nieznacznego obniżenia pozio-mu wody. Jakie szanse, Fox? pytaÅ‚ Dampier. Bez obawy, panie kapitanie odpowiadaÅ‚ wesoÅ‚o niezmie-szany cieÅ›la
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
-
Menu
- Index
- Martin George R.R Gra o tron (SCAN dal 908)
- Orwell George Rok 1984 (SCAN dal 755) (2)
- Martin George R.R Gra o tron
- Martin George R.R Gra o tron (2)
- Orwell George Corka proboszcza (3)
- George R.R. Martin 3 Nawałnica mieczy cz.1
- Orwell George Rok 1984 (3)
- Saylor Steven Zagadka Katyliny
- Chmielewska Wiekszy kawalek swiata
- adam smit undesnii bayalag
- zanotowane.pl
- doc.pisz.pl
- pdf.pisz.pl
- shinnobi.htw.pl