[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.OkrÄ™t opuszczajÄ…cy port oznacza niepewnÄ… przyszÅ‚ość.A może William Burns wolaÅ‚ tradycyjnie poprzestać na muzyce.Jack bynajmniej tego nie wykluczaÅ‚.BezpoÅ›redni lot z Los Angeles do Amsterdamu, nieco ponad dziesięć godzin wpowietrzu.Richard Gladstein bÄ™dzie zmÄ™czony.MiaÅ‚ wylecieć z LA o szesnastej dziesięć iwylÄ…dować w Amsterdamie o jedenastej czterdzieÅ›ci nastÄ™pnego dnia.Jack zakÅ‚adaÅ‚, że przedkolacjÄ… z Vanvleckiem bÄ™dzie chciaÅ‚ siÄ™ zdrzemnąć.Nie liczÄ…c wypraw do siÅ‚owni na Rokin, Jack przez dwa dni nie opuszczaÅ‚ pokojuhotelowego.JadÅ‚ to, co mu przyniesiono, i pisaÅ‚ listy do Michele Maher.Nie zdecydowaÅ‚ siÄ™na ostatecznÄ… wersjÄ™, jednakże papeteria w  Grandzie byÅ‚a Å‚adniejsza niż w hotelu  Torni.No i dostarczono jej znacznie wiÄ™cej.UdaÅ‚o mu siÄ™ sprytnie sformuÅ‚ować pytanie dotyczÄ…ce tatuaży na caÅ‚ym ciele.Przynajmniej z dermatologicznego punktu widzenia.Droga Michele,Czy jako dermatolog znasz odpowiedz na pytanie, dlaczego osoba z tatuażami nacaÅ‚ym ciele odczuwa permanentny chłód?ProszÄ™, odeÅ›lij zaadresowanÄ… widokówkÄ™ ze znaczkiem, zaznaczywszy uprzedniowÅ‚aÅ›ciwÄ… odpowiedz.Twój JackNa widokówce przedstawiajÄ…cej kanaÅ‚ Oudezijds Voorburgwal podaÅ‚ Michele dwieopcje do wyboru.- Nie.- Tak.Porozmawiajmy o tym!UÅ›ciski,MicheleOczywiÅ›cie nie wysÅ‚aÅ‚ ani listu, ani widokówki.Przede wszystkim nie miaÅ‚amerykaÅ„skiego znaczka na kartkÄ™ zwrotnÄ…, po drugie zaÅ› owo  UÅ›ciski, Michele wydawaÅ‚osiÄ™ po piÄ™tnastu latach pewnym nadużyciem.Drugiego samotnego dnia omal nie odwiedziÅ‚ Els w jej mieszkaniu przy SintJacobsstraat.Nie miaÅ‚ zamiaru spać z siedemdziesiÄ™cioletniÄ… prostytutkÄ….Po prostu lubiÅ‚ jÄ….Nocami przeważnie leżaÅ‚ bezsennie, wyobrażajÄ…c sobie swojÄ… dzieciÄ™cÄ… twarz,widocznÄ… ponad barierkÄ… odpÅ‚ywajÄ…cego statku.UÅ›miechaÅ‚ siÄ™ i machaÅ‚ jak szalony,nieÅ›wiadom katastrofy, która dokonywaÅ‚a siÄ™ wokół niego.I krzywdy wyrzÄ…dzanej jego ojcu.Być może w Hamburgu William poznaÅ‚ kogoÅ›, kto pomógÅ‚ mu zapomnieć oJacku,jeÅ›li w ogóle byÅ‚ w stanie wymazać syna z pamiÄ™ci.BÄ…dz co bÄ…dz, korespondowaÅ‚ z pannÄ…Wurtz, kiedy Jack uczÄ™szczaÅ‚ do ZwiÄ™tej Hildy.Nic nie wskazywaÅ‚o na to, że ot, tak o nim zapomniaÅ‚.Richard po przyjezdzie od razu poszedÅ‚ spać, a Jack udaÅ‚ siÄ™ do siÅ‚owni.SpożywaÅ‚wiÄ™cej wÄ™glowodanów i zmieniÅ‚ rodzaj ćwiczeÅ„, dziÄ™ki czemu przybraÅ‚ trochÄ™ na wadze, choći tak byÅ‚o mu daleko do Jimmy ego Stronacha.(O penisie nie wspominajÄ…c).W siÅ‚owni na Rokin, wiedziony daremnÄ… chÄ™ciÄ… zagÅ‚uszenia ogÅ‚upiajÄ…cej muzyki,próbowaÅ‚ zanucić pod nosem piosenkÄ™, którÄ… Alice Å›piewaÅ‚a tylko pod wpÅ‚ywem alkoholubÄ…dz narkotyków.ByÅ‚a to jedyna rzecz, która wskrzeszaÅ‚a jej szkocki akcent.Nie, nie bÄ™dÄ™ zuziÄ…,Ani lolÄ…,Ani fruziÄ….PrÄ™dzej wolÄ™ w kozie zgnić,Nizli na ulicy tkwić.Nie, nie bÄ™dÄ™ zuziÄ…,Zmykaj stÄ…d, niebożę.Bo ja za nic w Å›wiecie Nóżek nie rozÅ‚ożę.Zabawne, że skÅ‚adaÅ‚a niegdyÅ› tak gorliwe deklaracje.Jack pomyÅ›laÅ‚ o ich wieczornej modlitwie, którÄ… odmawiali razem, kiedy byÅ‚dzieckiem.PrzypomniaÅ‚ sobie pewnÄ… noc w Amsterdamie, gdy Alice zasnęła pierwsza imodliÅ‚ siÄ™ sam.MówiÅ‚ nieco gÅ‚oÅ›niej niż zwykle, ponieważ czyniÅ‚ to za nich oboje. MinÄ…Å‚kolejny dzieÅ„, który ofiarowaÅ‚eÅ› mi, Boże.DziÄ™kujÄ™ Ci zaÅ„ z caÅ‚ego serca.(Naturalniezapewne zdarzyÅ‚o siÄ™ to wiÄ™cej niż raz).W drodze powrotnej do  Grandu stanÄ…Å‚ na mostku ponad kanaÅ‚em i obserwowaÅ‚przepÅ‚ywajÄ…cy statek wycieczkowy.Na rufie dostrzegÅ‚ przyciÅ›niÄ™tÄ… do szyby twarz chÅ‚opca.PomachaÅ‚ do niego, ale chÅ‚opiec nie zareagowaÅ‚.ByÅ‚o ciemno, kiedy z Richardem Gladsteinem szedÅ‚ na Herengracht, do restauracji onazwie  Zuid Zeeland na spotkanie z Williamem Vanvleckiem.Jack nie byÅ‚ w towarzyskimnastroju.Nie mógÅ‚ siÄ™ uwolnić od myÅ›li o innym Williamie, którego mógÅ‚by pokochać.Iktórego tak bardzo baÅ‚ siÄ™ poznać.VDOKTOR GARCIA31 TERAPIAPo piÄ™ciu latach, które minęły jak z bicza strzeliÅ‚, obracajÄ…c w perzynÄ™ dotychczasoweżycie Jacka i ponownie naprowadzajÄ…c go na trop ojca, pewna mÅ‚oda kobieta (mÅ‚odsza niż musiÄ™ poczÄ…tkowo zdawaÅ‚o) siedziaÅ‚a niekompletnie ubrana na sofie w salonie obskurnej rudery przy Entrada Drive i kartkowaÅ‚a jego notes z adresami.GÅ‚oÅ›no czytaÅ‚a przy tym nazwiskakobiet.Podejrzliwie wypowiadaÅ‚a nazwisko, po czym snuÅ‚a domysÅ‚y na temat byÅ‚ych tudzieżobecnych relacji Jacka z rzeczonÄ… paniÄ….Owo szczeniackie postÄ™powanie powinno mu nasunąć obawy co do jej prawdziwegowieku, chociaż dziwne, że z różnych wzglÄ™dów nie nabraÅ‚ ich już wczeÅ›niej.Niestety, jegozdolnoÅ›ci matematyczne zawsze pozostawiaÅ‚y wiele do życzenia.Zanim poÅ‚ożyÅ‚ kres zabawie, dziewczyna zdążyÅ‚a dotrzeć do litery G.I wtedy zaczęłysiÄ™ kÅ‚opoty.- Elena García - przeczytaÅ‚a.- Twoja sprzÄ…taczka, dawna lub obecna.ZaÅ‚ożę siÄ™,że jÄ… posuwaÅ‚eÅ›.Elena García - doktor García - byÅ‚a psychiatrÄ… Jacka.Nigdy nie uprawiaÅ‚ z niÄ… seksu.Doktor García nigdy nie stanowiÅ‚a dlaÅ„ obiektu żądzy, chociaż polegaÅ‚ na niejbezwarunkowo.Elena García znaÅ‚a Jacka Burnsa lepiej niż ktokolwiek inny, Å‚Ä…cznie z EmmÄ…Oastler.CzÄ™sto dzwoniÅ‚ do niej we Å‚zach, czasami w Å›rodku nocy.TelefonowaÅ‚ do niej zCannes, podczas przyjÄ™cia w  Hotel du Cap.WczeÅ›niej tego samego dnia wypchnÄ…Å‚ natrÄ™tnÄ…fotoreporterkÄ™ za burtÄ™ wyczarterowanego jachtu i musiaÅ‚ zapÅ‚acić horrendalneodszkodowanie.Innym razem zaliczyÅ‚ jakÄ…Å› kurewkÄ™ na plaży obok hotelu  Martinez.PodawaÅ‚a siÄ™za aktorkÄ™, ale tak naprawdÄ™ zarabiaÅ‚a na życie wyprowadzaniem psów; byÅ‚a już wczeÅ›niejnotowana za seks na plaży.Jack powinien również zdobyć ZÅ‚otÄ… PalmÄ™ dla najbardziejniesubordynowanego aktora za awanturÄ™ wszczÄ™tÄ… w szklanobetonowej szkaradzie, czyliPalais des Festivals.WydarzyÅ‚o siÄ™ to po rutynowej paradzie na czerwonym dywanie.JackstaÅ‚ na wÄ…skich schodach prowadzÄ…cych do górnych pomieszczeÅ„.JakiÅ› dziennikarz pchnÄ…Å‚go na jednego z goryli ochrony, który potraktowaÅ‚ to jako celowy atak ze strony Jacka, cospowodowaÅ‚o odruchowÄ… reakcjÄ™ tego ostatniego w postaci zaimprowizowanego naprÄ™dcewyniesienia bocznego [ Pobierz caÅ‚ość w formacie PDF ]

  • zanotowane.pl
  • doc.pisz.pl
  • pdf.pisz.pl
  • funlifepok.htw.pl
  •