[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.- Zum Befehl, panie lejtnant - zasalutowaÅ‚ Szwejk.- Pewnego razu czytaÅ‚em,posÅ‚usznie meldujÄ™, że byÅ‚a wielka bitwa i że w tej bitwie polegÅ‚ jakiÅ› król razem zkoniem.Obie padliny wyprawiono do Szwecji i teraz te dwa trupy stojÄ…wypchane w muzeum w Sztokholmie.- SkÄ…d masz takie wiadomoÅ›ci, ty parobku? - wrzasnÄ…Å‚ podporucznik Dub.- PosÅ‚usznie meldujÄ™, panie lejtnant, że od swego brata, profesora.Podporucznik Dub odwróciÅ‚ siÄ™, splunÄ…Å‚ i popychajÄ…c przed sobÄ… kadetaBieglera zmierzaÅ‚ ku sieni, przez którÄ… szÅ‚o siÄ™ na górÄ™.Ale nie wytrzymaÅ‚, obróciÅ‚siÄ™ w drzwiach i z nieubÅ‚aganÄ… surowoÅ›ciÄ… rzymskiego cesarza, decydujÄ…cego o475 losach gladiatora zranionego w cyrku, zrobiÅ‚ gest kciukiem prawej dÅ‚oni ikrzyknÄ…Å‚ na Szwejka:- Palce na dół!- PosÅ‚usznie meldujÄ™ - krzyczaÅ‚ za nim Szwejk - że już sÄ… na dole!Kadet Biegler byÅ‚ sÅ‚aby jak mucha.PrzeszedÅ‚ w ciÄ…gu niedÅ‚ugiego czasu przezkilka stacji cholerycznych i po wszystkich manipulacjach, które przedsiÄ™branowobec niego jako podejrzanego o cholerÄ™, przyzwyczaiÅ‚ siÄ™ stale popuszczać wspodnie.Aż wreszcie dostaÅ‚ siÄ™ w rÄ™ce jakiegoÅ› porzÄ…dnego specjalisty pewnejstacji cholerycznej, gdzie nie znaleziono w jego wydzielinach żadnych bakteriicholerycznych, zahartowano mu kiszki taninÄ… i wylatano je w ogóle tak dobrze,że kadet Biegler mógÅ‚ wreszcie zostać wysÅ‚any do najbliższego dowództwa etapujako  frontdiensttauglicb , chociaż biedak ledwo siÄ™ trzymaÅ‚ na nogach powszystkich kuracjach szpitalnych.Ów specjalista byÅ‚ czÅ‚owiekiem wielkiej zacnoÅ›ci.Gdy kadet Biegler zwracaÅ‚ mu uwagÄ™, że czuje siÄ™ bardzo sÅ‚abo, tenodpowiedziaÅ‚ z uÅ›miechem;- ZÅ‚oty medal za dzielność udzwignie pan jeszcze.Wszak pan siÄ™ dobrowolniezgÅ‚osiÅ‚ na wojnÄ™ jako ochotnik.StaÅ‚o siÄ™ tedy, że kadet Biegler wyruszyÅ‚ na zdobywanie zÅ‚otego medalu.Jego zahartowane kiszki nie wydzielaÅ‚y już rzadkiego pÅ‚ynu w spodnie, alemimo to pozostaÅ‚o mu jako pamiÄ…tka po cholerycznych stacjach nieznoÅ›ne parcie,tak że od ostatniego etapu aż do sztabu brygady, gdzie spotkaÅ‚ siÄ™ zpodporucznikiem Dubem, podróż jego byÅ‚a jakÄ…Å› manifestacyjnÄ… wÄ™drówkÄ… powszystkich możliwych wychodkach.Kilka razy spózniÅ‚ siÄ™ na pociÄ…g, ponieważwysiadywaÅ‚ po wychodkach dworcowych tak dÅ‚ugo, iż pociÄ…gi czekać na niego niemogÅ‚y.Czasem znowu przegapiÅ‚ przesiadanie siedzÄ…c w ustÄ™pie wagonu.Ale pomimo wszystkich wychodków, jakie wÅ‚aziÅ‚y mu w drogÄ™, Biegler jednakprzybliżaÅ‚ siÄ™ ku brygadzie.Podporucznik Dub powinien byÅ‚ jednak jeszcze przez kilka dni pozostać nakuracji w brygadzie, ale tego samego dnia, gdy Szwejk odjechaÅ‚ do batalionu,sztabowy lekarz zabraÅ‚ siÄ™ do podporucznika i dowiedziawszy siÄ™, że po poÅ‚udniusamochód sanitarny odjeżdża w kierunku 91 batalionu, wyprawiÅ‚ go tym samymsamochodem do jego oddziaÅ‚u.Lekarz byÅ‚ bardzo rad, że pozbyÅ‚ siÄ™ podporucznika Duba, który jakzazwyczaj każde swoje zdanie potwierdzaÅ‚ sÅ‚owy:- O tym jeszcze przed wojnÄ… rozmawialiÅ›my u nas ze starosta powiatowym. Mit deinem Bezirkshauptmann kannst du mir am Arsch lecken - pomyÅ›laÅ‚lekarz sztabowy i bardzo byÅ‚ rad przypadkowi, że auto sanitarne jechaÅ‚o wÅ‚aÅ›niena KamionkÄ™ StrumiÅ‚owÄ… przez %7łółtaÅ„ce.Szwejk nie widziaÅ‚ w brygadzie kadetaBieglera jedynie dlatego, że ten znowu przez dwie godziny siedziaÅ‚ w pewnejubikacji z przyrzÄ…dem do spÅ‚ukiwania, przeznaczonym na użytek oficerówbrygady.ZmiaÅ‚o rzec można, że kadet Biegler w takich miejscach nigdy nie traciÅ‚czasu na darmo, ponieważ powtarzaÅ‚ sobie w duchu wszystkie sÅ‚awne bitwywojsk austriacko-wÄ™gierskich poczynajÄ…c od bitwy pod Nördlingen dnia 6476 wrzeÅ›nia 1643 roku, a koÅ„czÄ…c na bitwie pod Sarajewem dnia 19 sierpnia 1878roku.Kiedy tak niezliczonÄ… ilość razy pociÄ…gaÅ‚ za Å‚aÅ„cuch pÅ‚uczki klozetowej i gdywoda z Å‚oskotem spadaÅ‚a na porcelanÄ™, kadet Biegler przymykaÅ‚ oczy i marzyÅ‚ ozgieÅ‚ku bitew, o natarciu jazdy i huku dziaÅ‚.Spotkanie podporucznika Duba z kadetem Bieglerem nie należaÅ‚o donajmilszych i staÅ‚o siÄ™ przyczynÄ… kwasów w ich pózniejszych stosunkachsÅ‚użbowych i pozasÅ‚użbowych.Mianowicie zdarzyÅ‚o siÄ™, że podporucznik Dub już po raz czwarty dobijaÅ‚ siÄ™do klozetu, a ciÄ…gle znajdowaÅ‚ go zamkniÄ™tym.- Kto tam siedzi? - krzyknÄ…Å‚ wreszcie zdenerwowany.- Kadet Biegler, 11 kompania marszowa, batalion N, 91 puÅ‚k - brzmiaÅ‚adumna odpowiedz.- A tutaj - przedstawiaÅ‚ siÄ™ kandydat klozetu po drugiej stronie drzwi -podporucznik Dub z tej samej kompanii.- Zaraz skoÅ„czÄ™, panie podporuczniku!- Czekam!Podporucznik Dub spoglÄ…daÅ‚ niecierpliwie na zegarek.Nikt by nie uwierzyÅ‚,jakiej potrzeba energii i wytrwaÅ‚oÅ›ci, aby w podobnej sytuacji wytrzymać przeddrzwiami caÅ‚ych piÄ™tnaÅ›cie minut, potem jeszcze pięć i jeszcze, podczas gdy napukanie, walenie pięściÄ… i kopanie nogami otrzymuje siÄ™ zawsze tÄ™ samaodpowiedz:- Zaraz koÅ„czÄ™, panie podporuczniku!Podporucznik Dub dostaÅ‚ gorÄ…czki, gdy po obiecujÄ…cym szeleÅ›cie papieruupÅ‚ynęło dalszych siedem minut, a drzwi siÄ™ nie otwieraÅ‚y.Kadet Biegler byÅ‚ przy tym tak dalece taktowny, że ciÄ…gle jeszcze niespuszczaÅ‚ wody.Podporucznik Dub w przystÄ™pie gorÄ…czki zaczÄ…Å‚ rozmyÅ›lać, czy nie należaÅ‚obyudać siÄ™ ze skargÄ… do dowództwa brygady, które, być może, wydaÅ‚oby rozkazwyÅ‚amania drzwi i wyciÄ…gniÄ™cia stamtÄ…d kadeta Bieglera przemocÄ….PrzychodziÅ‚omu też do gÅ‚owy, że ma siÄ™ tu może do czynienia z naruszeniem dyscypliny.Dopiero po upÅ‚ywie dalszych piÄ™ciu minut podporucznik Dub zauważyÅ‚, że zaewentualnie wyÅ‚amanymi drzwiami nie miaÅ‚by wÅ‚aÅ›ciwie już nic do roboty, bomu siÄ™ dawno odechciaÅ‚o [ Pobierz caÅ‚ość w formacie PDF ]

  • zanotowane.pl
  • doc.pisz.pl
  • pdf.pisz.pl
  • funlifepok.htw.pl
  •