[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.W sumie to smutny i tragiczny wypadek.Tym bardziej trudno przejść nad nim do porządku, że jest on całkowicie sprzeczny z tradycjami marynarki angielskiej.Ci marynarze ze statków handlowych konwoju, którzy pozostali przy życiu, nigdy marynarce wojennej tego nie wybaczą, a marynarka królewska rozpaczliwie chciałaby o tym zapomnieć (przyp.aut.).1 Jeden wybuch lub nawet kilka w tej samej części okrętu nie jest w stanie zniszczyć czy uszkodzić wszystkich generatorów na dużym okręcie wojennym, a nawet nie może uszkodzić wszystkich części głównego obwodu, który zaopatruje w prąd cały okręt.Gdy generator lub część obwodu jest uszkodzona, wówczas odpowiednie bezpieczniki automatycznie wyłączają daną część okrętu z obwodu.Tak jest w teorii, lecz nie zawsze w praktyce.Bardzo wiele i to poważnego hałasu było wokół wiadomości, że co najmniej jeden okręt liniowy marynarki brytyjskiej zatonął po prostu dlatego, że nie działały bezpieczniki i główne uzbrojenie stało się bezużyteczne (przyp.aut.).2 Barbetta - łożysko, na którym obraca się wieża artyleryjska na okręcie.1 W maju 1941 r.zatopiony został przez brytyjskie lotnictwo i okręty wojenne pancernik „Bismarck", bliźniaczy okręt „Tirpitza".Uciekającego przed ostateczną rozprawą „Bismarcka" wytropił polski niszczyciel „Piorun" (przyp.tłum.).2 Według innych źródeł torpedy, które zatopiły „Bismarcka", wystrzelił krążownik „Dorsetshire" (przyp.tłum.).1 Przykre to, ale prawdziwe.Eskadry głównej floty zawsze przychodziły za późno.Trudno za to winić Admiralicję.Okręty liniowe musiały blokować „Tirpitza", a nie można było płynąć zbyt blisko brzegów i narażać ich na bombardowanie lotnicze.Długo zastawiana pułapka zamknęła się wreszcie.Złowiono tylko ciężki krążownik „Scharnhorst", a nie „Tirpitza".Ten pancernik został zniszczony w fiordzie Alta przez bombowce lancastery (przyp.aut.).1 BigBen - zegar na wieży obok gmachu Parlamentu w Londynie (przyp.tłum.).2 Wren - popularny skrót od Women's Royal Naval Service (funkcjonariuszka Służby Kobiet Marynarki Królewskiej).1 VIP (Very Important Person) - bardzo ważna osobistość [ Pobierz całość w formacie PDF ]

  • zanotowane.pl
  • doc.pisz.pl
  • pdf.pisz.pl
  • funlifepok.htw.pl

    •